Concert met een verhaal

Door: Arjen Vos. Het door KCA in het kader van 80 jaar vrijheid georganiseerde concert Yiddish Jazz was een reis door de tijd. Frontvrouw Mirjam van Dam, naast uitstekend zangeres, ook soepeltjes meespelend met haar brushes op de kleine trom, dook in haar Joodse wortels. Plezierig vertellend reeg ze voor een vijftig koppen tellend publiek het ene historische verhaal aan het andere in de grote zaal van Bacchus.

Dat het optreden van afgelopen zaterdag was aangekondigd als ‘concert met een verhaal’ was niets teveel gezegd. Mirjam gaf een aangenaam lesje muziekgeschiedenis. Bijvoorbeeld dat veel Joodse immigranten zich eind negentiende en begin twintigste eeuw bij aankomst in Amerika ontdeden van hun zo herkenbare naam om daarmee kansrijker te zijn, hetgeen resulteerde in namen die de geschiedenis in zouden gaan als bijvoorbeeld Irving Berlin, George Gershwin en Richard Rodgers.

Unieke ervaring
De muziek die het viertal ten gehore bracht was afwisselend, ging van melancholisch naar swingend waarbij het indrukwekkend was hoe ogenschijnlijk eenvoudig Mirjam schakelde tussen het Nederlands, Engels en het Yiddisch. Deze met uitsterven bedreigde taal, te horen in gezongen klanken, was een unieke ervaring. Dat maakten de aanwezigen toch maar mooi mee in Aalsmeers enige culturele café.

(Foto’s: Arjen Vos)